产品概述

产品简介

云上曲率基于深度学习,以最新的NMT-神经网络机器翻译技术为基础架构,结合在泛娱乐领域积累的丰富语料,自研实时翻译服务,其多语言口语化内容的翻译品质已达到业内领先。

云上曲率的翻译模型除通用模型外,还提供定制服务,详情请参考:定制翻译

产品优势

  • 支持40种主流语言:英语、日语、韩语、中文(简体)、中文(繁体)、印尼语、印地语、菲律宾语、泰语、越南语、马来语、阿拉伯语、德语、俄语、荷兰语、法语、希腊语、意大利语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语、土耳其语、马拉地语、马拉雅拉姆语、泰卢固语、卡纳达语、旁遮普语、泰米尔语、希伯来语、丹麦语、克罗地亚语、匈牙利语、捷克语、斯洛伐克语、罗马尼亚语、芬兰语、保加利亚语、乌克兰语。
  • 基于用户数据和目标提供定制化翻译方案。
  • 专注于游戏、社交、直播、元宇宙等泛娱乐行业, 针对口语化、缩略语、网络用语等非规范聊天文本进行深度优化。
  • 支持对聊天中的表情、@符号进行定制处理,不影响翻译质量。
  • 支持对译文进行敏感词过滤。

翻译示例

缩略语翻译

英文缩略语 英文全称 云上曲率-翻译结果 Google-翻译结果
please w8 please wait 请等一等 请w8
ttyl talk to you later 待会聊 下次再谈
brb be right back 马上回来 brb
alt acc alternative account 小号 alt acc

网络语翻译

网络用语 云上曲率-翻译结果 Google-翻译结果
凡尔赛文学 humblebragging Versailles Literatu
我酸了 i’m green-eyed I’m sour
社恐 fear of missing out Social fear
快乐肥宅水 cola Happy fat house water

翻译测评对比

由专业翻译人员对不同翻译引擎的译文进行盲审,评估每句译文的质量。每个翻译方向共比较了游戏、社交、直播领域的1000句文本。以下图表显示了各个翻译引擎获得最高评价的频率。

翻译测评分